Lupinas株式会社

隐私声明

本声明说明 333 Tokyo Base Tower 的运营方 Lupinas株式会社 如何收集、保存及使用您在住宿者登记表中提交的信息。我们遵守日本《个人信息保护法》及《住宅宿泊事业法》（民泊新法）。

收集目的

根据日本法律,住宿运营者须为每次入住制作住宿者名簿。我们仅将您提供的信息用于履行此项法定义务、与您就入住事宜进行沟通,以及向日本观光厅民泊制度门户网站提交每两个月一次的法定报告。

收集内容

保存方式

您的信息加密存储于 Cloudflare 公司的基础设施上。护照照片存储于私有存储,外部无法访问,仅 Lupinas 管理员可调取。结构化数据(姓名、地址等)亦存储于私有数据库中。

保存期限

依法保存3年(自退房日起算)。期满后,您的数据将被自动且不可逆地删除。

第三方提供

仅依法向日本观光厅民泊制度门户网站提交法定报告。该报告仅包含按国籍统计的住宿者人数及入住日数等汇总数据,不包含护照图像、地址或姓名。除上述用途外,我们绝不向任何第三方出售、出租或提供您的数据。

您的权利

您可随时要求查询、更正或删除您的信息,请发送电子邮件至 hello@lupinas.co.jp。我们将在 14 日内回复。请注意,法律要求保存的信息在 3 年保存期内可能无法响应删除请求。

运营方

Lupinas株式会社(日本东京)
运营物业: 333 Tokyo Base Tower(住宅宿泊事业者登记号 M130059083)
联系: hello@lupinas.co.jp

最近更新: 2026年5月